:06:03
Accordi sulla privacy.
Cose di poco conto.
:06:07
Questa è la clausola...
:06:08
...sui diritti editoriali di Jim.
:06:12
Town & Country vuole un breve
articolo su un ricevimento di Natale.
:06:17
Una strana richiesta.
E' sicuro?
:06:20
Non è una festa qualunque.
:06:24
Ha chiesto al giornale?
:06:25
Preferisco parlare con lei
che con un avvocato di New York.
:06:30
Capisco...
:06:33
...ma non intendo firmare.
:06:35
Dannazione!
E perché mai?
:06:38
E' solo un articolo su una festa.
:06:40
E' una questione di etica.
:06:43
Sono un professionista.
Mi capirà, spero.
:06:50
Sarà discreto?
:06:52
Sì, certo.
:07:02
Jim...
:07:05
...questo è John Kelso.
:07:07
Piacere.
:07:09
Facciamo due passi.
Le va?
:07:15
Facciamo un giro
per il parco.
:07:29
Scusi, le dispiace...
:07:30
Sicuro, Betty.
:07:33
Andiamo.
:07:41
Ha firmato i documenti?
:07:43
Veramente no.
:07:45
Meglio. Sonny vuole sempre
proteggere troppo i miei interessi.
:07:50
- A spasso col cane, Sig. Glover?
- Già.
:07:52
Patrick adora
la sua passeggiata mattutina.