1:02:11
Cosa è successo?
1:02:12
E' accusato di
omicidio di primo grado.
1:02:14
Vogliono dargli l'ergastolo.
1:02:18
TRIBUNALE DELLA
CONTEA DI CHATHAM
1:02:22
Vostro Onore...
1:02:24
...la comunità che ci
ha voluti entrambi in questi ruoli...
1:02:27
...non sarebbe soddisfatta se venisse
concessa ad un imputato tanto ricco...
1:02:31
...la libertà su cauzione
per un omicidio di primo grado.
1:02:34
E avrebbero ragione.
1:02:37
GIUDICE
SAMUEL L. WHITE
1:02:39
D'accordo, signori.
1:02:41
Ho ascoltato attentamente
l'esposizione dei fatti.
1:02:44
Il Sig. Williams è accusato di un
crimine molto violento. Sig. Seiler...
1:02:49
...date le circostanze,
non posso concedere la cauzione.
1:02:53
Ma cercherò di facilitare le cose...
1:02:56
...per accelerare i tempi.
1:02:58
E' tutto.
1:03:12
Sembra proprio che potrai ricavarne
un libro, in fin dei conti.
1:03:22
Ha idea di quanto
sia seria la storia?
1:03:26
Lo sai tu... lo so io...
1:03:29
...e dopo questa notte
lo saprà anche lui.
1:03:38
VOTATE PER FINLEY LARGENT
1:03:43
Cosa c'è?
1:03:44
Hai detto a Sonny che avevo sentito
Billy minacciarti quella notte.
1:03:48
Ma anche tu lo hai minacciato
e io devo deporre.
1:03:51
Io non l'ho minacciato.
1:03:52
L'ho avvertito.
1:03:54
Era un ragazzo violento.
Era ubriaco e sballato.
1:03:57
Entrò in casa senza permesso,
mi chiese del denaro...