:15:03
Ora giocheremo a "Dov'è Shelton?"
:15:06
Non so cosa il Sig. Seiler intenda
provare con questo, ma suppongo...
:15:11
Sig. Finley, possiamo giocare tutti.
Shelton Williams...
:15:15
...è il gatto dell'imputato.
:15:18
Ora, agente...
:15:21
...giochiamo a "Dov'è Shelton?"
:15:25
Le do un aiuto.
:15:28
Guardi il tappeto.
:15:35
Lo vede?
La risposta è sì?
:15:39
Reperto n. 22, Vostro Onore.
:15:43
Un gatto tigrato.
:15:44
Shelton Williams è sul suo libro paga?
:15:51
Ho sentito parlare di gatti ladri.
:15:53
E' un gatto poliziotto?
:15:56
Non sia ridicolo.
:15:58
Le dico io cos'è ridicolo.
:16:00
Lei ha detto che il luogo del delitto
era stato isolato.
:16:03
Questo è ridicolo.
:16:06
Sette, no, otto persone e un gatto
giravano indisturbati per la stanza...
:16:12
E me lo chiama isolato?
:16:24
Uscivamo spesso insieme.
:16:26
Billy aveva una macchina,
a volte mi dava un passaggio.
:16:31
Sig. Tucker, lei era a conoscenza...
:16:34
...di una relazione
tra Billy Hanson e...
:16:38
...Jim Williams?
:16:40
Obiezione.
:16:41
Obiezione, Vostro Onore.
:16:46
Signori, avvicinatevi
al banco per favore.
:16:54
Dove vuole arrivare?
:16:57
Vostro Onore, se il ragazzo dirà
quello che penso...