:17:00
...non potrà chiedere alla giuria
di ignorarlo.
:17:02
Se lascia entrare una puzzola,
non potranno ignorarne l'odore.
:17:06
La nostra intenzione è dimostrare
che la vittima temeva l'imputato.
:17:11
E per fare questo
deve descrivere la natura della relazione.
:17:15
La sua intenzione
è di dipingere Jim di rosa...
:17:18
...confidando nei pregiudizi
della giuria.
:17:21
E in più, tutto quello che dirà
sarà informazione di seconda mano.
:17:24
Illazioni.
:17:27
Ha chiesto al testimone
se ne era a conoscenza.
:17:30
Se lo sa, non è un'illazione.
:17:33
Può procedere...
:17:34
...ma garantirò alla difesa la stessa
libertà quando sarà il suo turno.
:17:37
Obiezione respinta.
:17:47
Sig. Tucker, la domanda era:
"Lei era a conoscenza...
:17:51
...dell'esistenza di una relazione
tra Billy Hanson e l'imputato?"
:17:56
Sì, signore.
:17:58
Jim dava dei soldi a Billy
quando ne aveva bisogno.
:18:01
Gli aveva comprato un'auto e dei vestiti
per aver dormito con lui.
:18:06
Per andare a letto con lui?
Per...
:18:09
...avere rapporti sessuali?
:18:11
Sì, signore.
:18:16
Billy e Jim Williams...
:18:19
...litigavano...
:18:20
...che lei sappia?
:18:22
Sì, sempre.
:18:24
Jim si arrabbiava spesso con Billy...
:18:27
...per una ragione o l'altra.
:18:30
Era molto geloso di Billy.
:18:33
E quali erano, se c'erano,
i sentimenti...
:18:36
...di Billy verso l'imputato?
:18:41
Jim è un uomo ricco e potente.
:18:44
Billy aveva paura di lui.
Penso.
:18:51
Grazie.