:31:02
Sì, sei molto carina.
:31:05
Carina?
Ma non sono il tuo tipo?
:31:09
E' per me che testimoni?
:31:11
Certo, non me ne frega niente
di quella Sig. Ra Jim Williams!
:31:14
Non la conosco neppure,
quella checca.
:31:17
Ascolta...
:31:18
...nel controinterrogatorio
saranno duri con te sul tuo passato.
:31:23
Non ho nulla da nascondere
e niente di cui vergognarmi.
:31:27
Devi capire che il fatto che Hanson
conoscesse una come te lo discrediterà.
:31:32
Aspetta.
Fammi capire bene.
:31:34
Stai dicendo che Billy meritava di
morire perché usciva con dei travestiti?
:31:39
- E' assurdo ma è vero.
- Lo puoi dire.
:31:43
Forse non dovresti testimoniare.
:31:46
John, caro,
ti preoccupi davvero?
:31:49
Bene, perché sai cosa ti dico, invece?
Andrò a deporre.
:31:52
Eccomi.
:31:54
Quelli credono di potersi approfittare
della Bambola...
:31:57
...ma la Bambola
si approfitterà di loro.
:32:00
Userò quell'aula di tribunale
per rivelare a tutti chi sono.
:32:05
Tu sai chi sono, no?
:32:06
Sono Madame Chablis.
:32:09
Senti il ruggito.
:32:10
Attenti!
:32:13
E poi, ho già comprato
un vestito apposta.
:32:15
- Davvero? Com'è?
- Lo vedrai, caro.
:32:18
Ora ascoltami.
:32:20
Dobbiamo andarcene.
:32:22
Non saresti dovuta venire così!
Lo non l'avrei mai fatto a te.
:32:25
La madre di LaVella
sta per avere le convulsioni.
:32:27
Che le mettano un cucchiaio in
bocca, allora! Lo non me ne vado.
:32:30
Ce ne andiamo ora.
:32:32
- Lo no.
- Ti offro da bere.
:32:34
- D'accordo.
- Fuori di qui.
:32:35
- Comprami un brillante.
- Ti compro un brillante.
:32:37
- Dammi qualcosa!
- Non ti do un cazzo!
:32:39
Oh, dai!
:32:41
Sono "giusto"!
:32:43
Anche io!
:32:44
Giusto a casa mia.
:32:52
Alzi la mano destra.
:32:54
Giuri di dire la verità,
tutta la verità, nient'altro che la verità?
:32:58
Lo giuro.