:34:03
E, signora,
spero non si offenda, ma...
:34:06
...il blu non le dona affatto.
:34:09
Signore, siete entrambe carine.
:34:12
Però quello che vorrei sapere
e che vorrei dicesse alla giuria...
:34:15
...come ha conosciuto Billy Hanson.
:34:19
Billy ci ha provato con me...
Ritiro, Vostro Onore.
:34:22
Billy ed io socializzammo.
:34:24
"Socializzammo".
:34:25
Può spiegarsi meglio?
:34:27
Siamo usciti insieme, finché non ha
conosciuto la mia coinquilina Corinne.
:34:32
Corinne.
Vuole insinuare che...
:34:35
...Corinne e Billy Hanson
erano amici intimi?
:34:40
Bollenti e intimi.
:34:44
Vuol dire alla giuria...
:34:46
...se Billy faceva uso di droga?
:34:52
Sì. Billy si impasticcava,
fumava spinelli...
:34:56
...e si faceva di coca.
:34:57
Vendeva droga.
:35:00
Dormiva a casa nostra a volte
e avevamo una scorta dietro casa.
:35:07
- Sig. Ra Chablis...
- Signorina.
:35:09
Certo, Sig. Na Chablis.
:35:12
Lei fa uso di droghe?
:35:16
A volte fumo spinelli.
:35:18
Sono una ragazza tranquilla.
:35:21
Capisco.
:35:22
Mi dica se lo sa,
che effetto ha avuto, se ne ha avuto...
:35:26
...la droga
sulla relazione tra...
:35:29
...la sua amica Corinne e Billy.
:35:32
Quando Billy era fatto,
diventava molto ostile.
:35:37
Ostile,
quando era fatto.
:35:38
Può spiegare alla giuria
cosa intende per ostile?
:35:41
Posso fare di più.
Vi faccio vedere una cosa.
:35:45
Guardate qui.
Guardate la mia patente.
:35:47
- Un momento.
- Obiezione.
:35:50
Non è regolare.
:35:51
Silenzio.
:35:52
Ci penso io.
:35:54
Un momento.
:35:55
Non è regolare procedura.
:35:58
Prenda quel referto.