:51:00
Meia hora depois, para o mal.
:51:03
Esta vez precisamos
dum pouco dos dois.
:51:05
Trouxeste o frasco da água?
:51:09
Não passou por nenhum cano?
:51:12
Dá cá.
:51:18
Temos de fazer com que ele...
:51:20
...liberte o James.
:51:26
Preciso dum revigorante...
:51:28
...e de um pouco de aguardente.
:51:43
Venham cá.
:51:46
Anda.
:51:52
Fala-me dele.
:51:55
De como me tentou matar?
:51:56
Antes disso. Algo bom.
:52:00
As tuas palavras boas...
:52:02
...ganham raíz, florescem
e voltam para te abençoar.
:52:06
Algo que lhe desse prazer?
:52:11
A Camaro dele.
:52:13
Ele adorava a Camaro,
ninguém lhe tocava.
:52:16
Aquele carro era a alegria dele.
:52:18
Continua a falar, está a resultar.
:52:22
Pintou-o de preto mate.
:52:25
Deviam tê-lo visto! Passava
horas com o carro, a arranjá-lo...
:52:29
...a limpá-lo.
:52:30
Decorou-o como um carro de corridas...
:52:33
...e outras coisas assim.
:52:35
Era muito criativo.
:52:39
A maioria das pessoas desconhece-o...
:52:41
...mas o Billy era um artista.
:52:44
Quando estavas a dizer essas coisas...
:52:46
...senti-o descontrair-se.
:52:49
Ele ouviu-te dizer que o amavas.
:52:54
Que disparate!
Ele tentou matar-me!
:52:59
Ele estava a trabalhar contra ti
já sei porquê.