1:02:11
Que aconteceu?
1:02:12
9 jurados votaram
homicídio em 1 grau.
1:02:14
Querem pô-lo na gaiola para sempre.
1:02:18
CHATAM COUNTY
TRIBUNAL
1:02:22
Meritíssimo...
1:02:24
...a comunidade que nos conferiu
a posição que ambos ocupamos...
1:02:27
...não apreciaria a liberdade sob
caução para um réu abastado...
1:02:31
...acusado de homicídio em 1 ° grau.
1:02:34
E teria toda a razão.
1:02:37
JUIZ
SAMUEL L. WHITE
1:02:39
Muito bem.
1:02:41
Ouvi atentamente
a vossa argumentação.
1:02:44
O Sr Williams é acusado
de um crime muito violento...
1:02:49
...e nestas circunstâncias
não posso aceitar a caução.
1:02:53
Recomendarei que o caso
seja julgado...
1:02:56
...rápidamente.
1:02:58
É tudo.
1:03:12
Afinal há aqui material
para um livro, amigo.
1:03:22
Ele tem alguma ideia
da gravidade da situação?
1:03:26
Nós ambos temos...
1:03:29
...e passada esta noite,
ele também terá!
1:03:38
REELEJAM FINLEY LARGENT
PROCURADOR
1:03:43
O que foi?
1:03:44
Disse que ouvi o Billy ameaçá-lo
na noite em que o matou.
1:03:48
Também o ameacou.
Ç
Se for chamado a depor...
1:03:51
...Eu não o ameacei.
1:03:52
Avisei-o.
1:03:54
Ele tinha um passado de violência,
estava bêbado e drogado.
1:03:57
Forçou a entrada, exigiu dinheiro...