:03:00
...e fui-me embora.
:03:01
Descobri que o que não gostava
era de mim.
:03:03
Tratei-me e regressei.
:03:08
Dei o meu 1 ° beijo aqui mesmo...
:03:10
...ao Sammy Jenks
com um murro no olho.
:03:13
A sério? Com muita forca?
Ç
:03:17
O amor é assim.
:03:19
Não consigo imaginar com
que tipo de mulher pôde casar.
:03:27
Com o meu primeiro amor.
:03:29
Casámos uma semana depois
de acabar a faculdade.
:03:34
E que aconteceu?
:03:35
Quer ouvir a minha triste história?
:03:37
Ela deve ter pensado casar
com o Norman Mailer.
:03:41
Julgou que eu ia ser famoso.
:03:43
Quando o livro foi publicado,
ela acordava cedo aos domingos...
:03:48
...preparava o café, fazia figas...
:03:50
...e abria o Times,
certa de que ia ser um best seller.
:03:54
Um domingo, não se levantou cedo,
não fez café...
:03:58
...nem fez figas...
:04:01
...e eu percebi.
:04:03
Ela deixou-o porque o seu livro
não foi um sucesso?
:04:07
Não sei Kelso,
parece-me tão superficial!
:04:12
E você e o Joe Odom?
:04:15
Eu e o Joe...
:04:17
...somos apenas amigos.
:04:19
É uma relacão verdadeiramente
ç
musical.
:04:22
Somos como o Steve
e a Eydie de Savannah.
:04:30
Está tudo tão silencioso.
:04:33
Demasiado.
:04:34
O Joe toca no bar
até de madrugada.
:04:41
É melhor ir andando.
:04:49
Caso se interrogue,
é a melhor altura para um beijo.
:04:55
O Sammy Jenks preveniu-me.