:04:01
...e eu percebi.
:04:03
Ela deixou-o porque o seu livro
não foi um sucesso?
:04:07
Não sei Kelso,
parece-me tão superficial!
:04:12
E você e o Joe Odom?
:04:15
Eu e o Joe...
:04:17
...somos apenas amigos.
:04:19
É uma relacão verdadeiramente
ç
musical.
:04:22
Somos como o Steve
e a Eydie de Savannah.
:04:30
Está tudo tão silencioso.
:04:33
Demasiado.
:04:34
O Joe toca no bar
até de madrugada.
:04:41
É melhor ir andando.
:04:49
Caso se interrogue,
é a melhor altura para um beijo.
:04:55
O Sammy Jenks preveniu-me.
:05:16
Boa-noite.
:05:25
Senhoras a senhores,
sois o júri deste julgamento.
:05:28
Conta-se que dure vários dias.
:05:30
Deixo-vos ir dormir a casa...
:05:32
...mas quero-vos cá às 9h30.
:05:37
Se alguém vos abordar
acerca deste caso...
:05:40
...participem-mo assim que chegarem.
:05:43
Por hoje é tudo.
:05:47
Sr. Driggers, quero falar consigo.
:05:56
Luther, ouve...
:05:58
...isto é um tribunal,
nada de moscas amanhã.