:14:00
Quem é o bonitão?
:14:02
Sou eu.
:14:06
Quem é este?
:14:09
É um repórter do Norte...
:14:12
...que trabalha com o Williams.
:14:15
Não sei como entrou.
:14:17
E este?
:14:19
Um jovem agente...
:14:21
...cujo nome me escapa.
:14:22
É compreensível, seria preciso
um programa para os controlar todos...
:14:27
...Ojecção!
:14:29
A Defesa não pode depôr.
:14:31
Retire isso.
:14:33
Gostava que fosse
o detective a dizer.
:14:36
Quantas pessoas
estavam naquela sala?
:14:39
7...
:14:41
...não, 8.
:14:43
"7, não, 8." E o gato.
:14:49
Lê as páginas humorísticas?
:14:51
Raramente.
:14:53
Às vezes desafiam-nos a encontrar...
:14:56
...um animal escondido
numa ilustracão.
Ç
:14:59
Gosto de jogar com o meu neto.
Conhece o jogo?
:15:03
Quer jogar ao "Onde está o Shelton?"
:15:06
Não sei o que Sr Seiler pretende
com tudo isto, mas assumo...
:15:11
...Podemos jogar todos.
Shelton Williams...
:15:15
...é o gato tigrado do réu.
:15:18
Vamos jogar, Detective...
:15:21
...a "Onde está o Sheldon?"
:15:25
Dou-lhe uma pista.
:15:28
Olhe bem para o tapete.
:15:35
Isso é um Sim?
:15:39
Prova 22, Meritíssimo.
:15:43
Um gato tigrado.
:15:44
O Shelton Williams
trabalha para si?
:15:51
Já ouvi falar de gatos-ladröes.
:15:53
Será um gato-polícia?
:15:56
Não seja ridículo!
:15:58
Eu digo-lhe o que é ridículo!