:20:00
O Billy Hanson...
:20:01
...teve uma overdose?
:20:05
Quando?
:20:09
Um mês antes
de o Jim o matar.
:20:14
Então o Jim Williams...
:20:16
...salvou-lhe a vida,
levando-o ao hospital.
:20:19
Se o queria ver morto...
:20:21
...porque o teria feito?
:20:23
Não sei.
:20:26
Talvez...
:20:28
...Alguma vez...
:20:30
...teve relaçöes com o Billy?
:20:33
Não, senhor, nunca.
:20:39
É homossexual?
:20:43
Objecção!
:20:46
Relevância?
:20:48
O senhor levantou a questão.
:20:50
As leis são para todos.
:20:53
Aceito a pergunta.
:20:56
Obrigado, Meritíssimo.
:21:00
Quer que repita a pergunta?
:21:02
Posso pedir ao escrivão que lha leia.
:21:05
Não senhor, não sou paneleiro.
:21:15
Tive algumas experiências, mas...
:21:18
...já me deixei disso.
:21:21
Deixou-se disso?
:21:22
Sim, senhor.
:21:24
Pode explicar ao júri
o que isso quer dizer?
:21:29
É errado...
:21:30
...diz a Bíblia.
:21:33
A Bíblia também diz
que é errado mentir.
:21:38
Há quanto tempo se deixou disso?
:21:44
Há quase 3 semanas.
:21:49
Parabéns, George.
:21:53
Fez muito bem.
:21:59
Não tenho mais questöes, Sr. Dr. Juiz.