:21:00
Quer que repita a pergunta?
:21:02
Posso pedir ao escrivão que lha leia.
:21:05
Não senhor, não sou paneleiro.
:21:15
Tive algumas experiências, mas...
:21:18
...já me deixei disso.
:21:21
Deixou-se disso?
:21:22
Sim, senhor.
:21:24
Pode explicar ao júri
o que isso quer dizer?
:21:29
É errado...
:21:30
...diz a Bíblia.
:21:33
A Bíblia também diz
que é errado mentir.
:21:38
Há quanto tempo se deixou disso?
:21:44
Há quase 3 semanas.
:21:49
Parabéns, George.
:21:53
Fez muito bem.
:21:59
Não tenho mais questöes, Sr. Dr. Juiz.
:22:10
- Poupem-me!
- Chablis, é uma intimação!
:22:12
Eles processam-te por desrespeito!
:22:14
Até podia ser um convite de Deus!
Se chateiam a Boneca...
:22:19
...Ouviste isso na televisão.
- Pouco importa.
:22:21
Processam-te por desrespeito.
:22:23
Já fui presa por desrespeito.
:22:25
Joga com a vida dum homem!
:22:27
E que tenho eu a ver com isso?
Nada.
:22:31
Absolutamente nada!
:22:32
Espera!
Proponho-te um acordo.
:22:35
Que tipo de acordo?
:22:39
Que tipo de acordo?
:22:41
Paciência, John.
:22:45
Eis o que quero...
:22:46
...levas uns quantos meninos bonitos
a ver-me esta noite...
:22:50
...e eu penso no teu caso.
:22:52
Adorava fazê-lo,
mas vou a um baile.
:22:55
Que maçada! A que baile vais?
:22:58
Ao de Alpha Phi.