Midnight in the Garden of Good and Evil
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:00
Este julgamento vai servir
de baile de apresentação!

:32:05
Vês que sabes quem sou.
:32:06
Sou a Lady Chablis.
:32:09
Ouve o meu rugido.
:32:10
Cuidado!
:32:13
Até já comprei um conjunto novo.
:32:15
- A sério? E é bonito?
- Verás, querido.

:32:18
Ouve uma coisa.
:32:20
Temos de sair daqui.
:32:22
É incorrecto aparecer assim,
eu nunca to teria feito!

:32:25
A mãe da LaVella
quase teve um colapso.

:32:27
Agarrem-na,
porque eu daqui não saio.

:32:30
Vais-te embora e é já.
:32:32
- Não vou nada.
- Pago-te um copo.

:32:34
- Então paga.
- Fora daqui.

:32:35
- Compra-me um diamante.
- Compro!

:32:37
- Dá-me um pouco.
- Uma porra!

:32:39
Anda lá!
:32:41
Eu não vou em desvios!
:32:43
Nem eu.
:32:44
Vou direitinha para casa,
vamos.

:32:52
Levante a mão direita.
:32:54
Jura dizer toda a verdade,
assim Deus a ajude?

:32:58
Juro.
:33:01
Menina De Veau...
:33:03
...vou fazer-lhe uma pergunta
e quero que responda...

:33:07
...para que o júri possa compreender.
:33:12
Quer que explique a minha V?
:33:15
A sua V?
:33:19
A minha V.
:33:21
Explique a sua V...
:33:23
...na linguagem mais
compreensível que puder.

:33:27
Vou fazer os possíveis
para vos explicar.

:33:30
Podia atirar-vos com
palavras e etiquetas...

:33:34
...mas parecem ser
pessoas decentes.

:33:36
Vou pois ser franca e sincera.
:33:39
Tenho a caixa de ferramentas
dum homem...

:33:44
...mas tudo o resto em mim,
é feminino.

:33:47
Adoro vestir roupa de mulher.
:33:49
Adoro ir às compras.
:33:51
Adoro arranjar as unhas.
:33:53
E adoro os homens.
:33:59
Alguém tem dúvidas?

anterior.
seguinte.