:36:01
Ele deu-me um murro no olho.
Parece um monóculo!
:36:05
Senhores jurados, peço-vos
que ignorem este bulício...
:36:09
...e não considerem a fotografia.
:36:12
Sr. Dr. Juíz! É a pura verdade!
:36:15
Meritíssimo, a Acusação...
:36:17
...Esteja calado!
:36:18
Lsto não pode continuar!
:36:21
Sente-se, sr. De Veau.
:36:23
Menina De Veau.
Sou solteira.
:36:26
Menina, se prefere.
:36:27
Sente-se.
:36:29
Está bem, mas não se irrite.
:36:32
Ouca-me bem.
Ç
:36:35
Quem manda neste julgamento sou eu.
:36:38
Vai ser assim:
:36:39
Os advogados fazem-lhe perguntas...
:36:42
...e você responde.
:36:44
Se a mando calar, calae.
:36:47
Se a mando sentar, sentae.
:36:49
Não volta a comunicar
directamente com o júri...
:36:53
...nem a mostrar objectos...
:36:55
...ou mais fotografias,
está entendido?
:36:59
Sim, Sr. Dr. Juiz, entendido.
:37:06
A D. Wright acrescentouhe sopa.
:37:10
Trouxehe cigarros.
:37:12
Obrigado.
:37:13
Como estamos
de testemunhas de carácter?
:37:17
Pensei limitá-las a 3
para não parecer que nos gabamos...
:37:22
...Porquê?
:37:24
Quantos dos meus amigos
estão prontos a defender-me?
:37:26
Sugiro a Wanda Javitz,
tem uma boa presença vocal.
:37:30
Ela declinou, Jim...
:37:32
...bem como outras.
:37:35
Declinou?
:37:41
Suplicaram a minha amizade!
:37:43
Rezaram para serem convidados
às minhas festas!
:37:47
Na altura, não me julgavam.
:37:51
Espero que a Wanda saiba
que está excluída da lista de Natal.
:37:56
Não temos de nos preocupar
com testemunhas de carácter.
:37:59
Eles têm as deles
e nós as nossas.