:41:05
Quer vir dar uma volta?
:41:09
Aonde?
:41:11
Estava a pensar passar pela morgue.
:41:15
É necrófilo ou quê?
:41:17
Concordámos não voltar a falar
na minha ex-mulher.
:41:19
- Quanto tempo esteve no bar?
- O suficiente. Vai ser giro!
:41:23
Porque quer lá ir?
:41:24
Se soubesse, não precisava de lá ir.
:41:27
A morgue está fechada
e amanhã vai arrepender-se.
:41:31
Justamente. Se for preciso forço
a entrada, faço-me de morto...
:41:37
...Quer mesmo lá ir?
- Acho que sim.
:41:40
Há uma entrada nas traseiras...
:41:43
...pelas Urgências,
mas o acesso é proibído.
:41:46
- Como é que sabe?
- Trabalhei lá como voluntária.
:41:48
Na morgue?
:41:50
- Temos de fazer diversão.
- Temos?
:41:52
Você distrai-os
e eu entro sem ninguém ver.
:41:58
Vai-se perder.
:42:00
Está bem, é tarefa para 3.
O Joe?
:42:03
Está fora, só volta amanhã.
:42:08
Quem é que pode
provocar um rebuliço?
:42:13
URGÊNCIAS
:42:18
Sra. Enfermeira!
:42:23
- Que tem ela?
- É o estômago.
:42:25
É a apendicite,
rebentaram-se-me as águas.
:42:27
Chame o médico.
Rebentaram as águas? Está grávida.
:42:30
Não sei o que tenho,
ajudem-me!
:42:32
- Que se passa?
- É o estômago.
:42:34
Vamos pô-la na marquesa.
:42:43
Cá estamos.
:42:44
Comunique à vontade.
:42:46
É aqui que lhe dói?
:42:48
Espere, Sr. Dr...
:42:50
...Aqui?
:42:51
Acho que deve carregar
mais em baixo...
:42:55
...Nunca estive numa morgue.
:42:56
Que procuramos?
:42:59
Não sei, tem que ver
com sacos nas mãos...