:47:04
...e matei-o.
:47:21
Morreu logo.
:47:27
Ele não disparou?
:47:31
Não.
:47:33
Pensei para comigo:
"O que é que tu fizeste?"
:48:05
O que explica...
:48:07
...que não haja pólvora
nas mãos do Billy.
:48:11
Quando eu disser isto aos jurados...
:48:14
...o caso do Largent...
:48:16
...desmoronar-se-á.
:48:25
Não percebo como.
:48:29
Se lhes contar essa história...
:48:31
...estará a admitir...
:48:32
...que mentiu.
:48:36
Mentiu a toda a gente...
:48:37
...à polícia...
:48:39
...à imprensa...
:48:42
...a toda a gente.
:48:46
Pois é.
:48:49
Claro.
:48:53
Antes condenado por mentir
que por assassínio.
:48:59
Então...