:23:01
Ne, g. Kelso. To nije zbirka,
to je moj dom.
:23:05
- Fabere?
- Zanima me malo.
:23:07
Malo? Tri jaja...
:23:10
...kutija s draguljima i pozlaæeni album.
:23:13
Èak bi i car Nikola bio zadovoljan s tim.
:23:19
Zar ne?
:23:20
Priznajem.
:23:22
elite li videti neto malo...
:23:25
...neuobièajenoga?
:23:27
Vrlo rado.
:23:34
Draga majko.
:23:36
- Zabavlja se?
- Predivno je.
:23:39
Don Kelso.
:23:41
On je pisac, majko.
:23:51
To nazivamo salonom za ples.
:23:58
To je ta skupocena relikvija?
:24:00
Vrlo retka relikvija.
:24:06
To je bode kojim je princ Jusupov...
:24:09
...usmrtio Raspuæina.
:24:13
Otkinuo mu je i kurac i jaja.
:24:16
Istinito...
:24:18
...i pomalo izopaèeno, zar ne?
:24:21
Pomalo.
:24:25
Nemaèki Luger?
:24:27
Paljivo, napunjen je.
Bili smo opljaèkani.
:24:30
Svi imaju napunjeno oruje.
:24:35
Vaa porodica oduvek sakuplja zbirke?
:24:37
Uètiv naèin da me pitate
da li sam nasledio bogatstvo.
:24:42
- Jeste li?
- Ne.
:24:45
Roðen sam u Gordonu, u Dordiji,
malom mestu kraj Mejkona.
:24:48
Otac mi je bio brijaè,
a ponekad i zidar.
:24:50
Majka mi je bila sekretarica.
:24:52
Novac sam stekao u poslednjih 11 godina.
:24:55
Da, ja sam...
:24:57
...svei bogata.
:24:59
Ali reè bogata je glavna.