1:27:01
A sada, detektive...
1:27:04
...igrajmo se "Gde je elton?"
1:27:09
Pomoæi æu vam.
1:27:12
Pogledajte na tepih.
1:27:18
Da li je odgovor "da"?
1:27:22
Dokazni materijal br. 22.
1:27:26
Tigrasti maèak.
1:27:28
elton je zaposlen u policiji?
1:27:34
Znao sam samo za policijske pse.
1:27:36
Moda je to maèak detektiv?
1:27:39
Nemojte biti smeni.
1:27:41
Reæi æu vam, ta je smeno.
1:27:43
Rekli ste da ste osigurali
mesto zloèina.
1:27:47
To je smeno.
1:27:49
Sedam, ne, osam osoba i maèak,
se etaju prostorijom...
1:27:56
Vi to nazivate "osigurati"?
1:28:07
Tumarali smo zajedno.
1:28:09
Bili je imao auto i
ponekad bi me povezao.
1:28:14
Da li ste vi lièno bili upoznati...
1:28:17
...s vezom izmeðu Bili Hensona i...
1:28:21
...Dima Vilijamsa?
1:28:23
Prigovor.
1:28:24
Prigovor, Èasni Sude.
1:28:29
Pribliite se, na trenutak.
1:28:38
ta nameravate?
1:28:40
Ako ovaj deèko kae,
ono to pretpostavljam...
1:28:44
...porota to neæe zanemariti.
1:28:46
Ako pustite tvora,
oèekujte da osete smrad.
1:28:50
Namera nam je pokazati
da se rtva bojala optuenog.
1:28:54
A zato mora objasniti
prirodu njihova odnosa.
1:28:58
Namera vam je prikazati
Dima kao homiæa...