:20:07
Merci beaucoup.
:20:15
Quand lui avez-vous
parlé la dernière fois?
:20:18
ll a pris le train pour Atlanta
il y a six semaines.
:20:22
Je l'ai pas vu depuis.
:20:25
Et ça vous fait rire.
:20:27
J'ai un car plein de cadavres
et deux flics à la morgue...
:20:29
à cause de ton tueur.
:20:31
Franklin n'est pas un tueur.
:20:32
Si je découvre que tu l'aides...
:20:35
tu vas me le payer!
:20:37
Du calme!
:20:39
Aie un peu de respect
pour cette dame.
:20:42
Paula, pouvez-vous nous aider?
:20:44
Je sais pas où il est,
j'le jure.
:20:47
Des conneries!
:20:51
Vous savez...
:20:52
Ça va.
:20:54
Tout ce que je vous demande,
c'est de m'appeler...
:20:57
s'il vous contacte.
:20:59
Ça vaudrait beaucoup
mieux pour qu'il se rende.
:21:01
S'il reste dans les rues,
il va se faire tuer.
:21:05
J'essaie seulement
de le protéger.
:21:06
Voici mon numéro.
:21:11
Vous me passerez un coup de fil?
:21:15
Merci.
:21:32
N'arrêtez pas le moteur.
:21:33
Ça ne devrait pas
prendre longtemps.
:21:50
Hé, le Blanc.
:21:59
Pourquoi t'as fait ça, bordel!