:21:01
S'il reste dans les rues,
il va se faire tuer.
:21:05
J'essaie seulement
de le protéger.
:21:06
Voici mon numéro.
:21:11
Vous me passerez un coup de fil?
:21:15
Merci.
:21:32
N'arrêtez pas le moteur.
:21:33
Ça ne devrait pas
prendre longtemps.
:21:50
Hé, le Blanc.
:21:59
Pourquoi t'as fait ça, bordel!
:22:00
Pour m'avoir fait arrêter.
:22:02
Pourquoi le flingue?
:22:03
T'es recherché pour meurtre!
:22:06
J'ai pas tué personne, bon Dieu!
:22:07
J'en sais rien.
:22:08
Maintenant, tu sais.
:22:10
Si je pouvais,
j'te descendrais tout de suite.
:22:11
Venir ici armé!
:22:13
C'est pas les armes qui tuent.
:22:14
C'est les putains d'enculés
qui en portent qui tuent.
:22:16
Me voilà éclairé.
:22:18
Je vais t'éclairer le cul.
:22:19
Remonte donc
tes fesses enfarinées.
:22:22
Tu m'as fait parcourir toute
la ville au pas de course.
:22:23
je me suis fait tirer dessus et
toute cette merde...
:22:26
C'est toi qui
m'a foutu dans la merde.
:22:28
J'devrais vraiment
t'botter le cul.
:22:31
C'est gelé.
:22:33
Je sais. Moi aussi j'étais
dans cette putain de merde.
:22:39
Ecoute-moi bien.
Je veux l'exclusivité.
:22:42
Un quoi?
:22:43
T'as la ville
entière aux trousses.
:22:45
Les flics veulent la tête
des tueurs de flics.
:22:47
Combien de fois faudra que je
te dises que j'ai tué personne?
:22:50
Ça fait rien.
lls veulent ta peau.
:22:53
Franklin, je vais te protéger.
:22:56
Je vais t'aider à te rendre
et à raconter ton histoire...
:22:59
mais je veux l'exclusivité.