:25:01
Pour la semaine des
records d'audience.
:25:02
Fais pas le con!
:25:04
Un tiens vaut
mieux que deux tu l'auras.
:25:07
Allez vous faire foutre...
:25:10
c'est mon histoire
et vous le savez parfaitement.
:25:12
T'as raison. A lundi.
:25:17
Minable.
:25:17
Ne bouge plus.
:25:18
Vic Damone...
:25:20
Mets tes mains sur la voiture!
:25:22
Vic Damone-
sa musique est éternelle.
:25:25
C'est qui celui-là?
:25:29
Les tubes célèbres
de Vic Damone...
:25:31
ll a pas de tube célèbre.
J'en ai jamais entendu un seul.
:25:33
ll a enchanté
le monde entier...
:25:34
par son mariage avec
l'actrice Diahann Carroll.
:25:36
ll va nous enchanter encore...
:25:38
Comment un ltalien peut se faire
une belle poupée noire comme ça?
:25:41
Les chansons éternelles
de Vic Damone.
:25:43
ll sait pas chanter.
:25:45
Elle l'a épousé pour son argent!
:25:47
lls nous prennent
toutes les frangines.
:25:58
Je suis James Russell.
:25:59
Ces histoires,
suivies de Andy Rooney...
:26:01
ce soir dans ''60 minutes''.
:26:10
Je suis parti.
:26:11
Les premiers invités sont là.
:26:13
Pardonne-moi. Quelque chose
d'important est arrivé.
:26:15
Plus important que
notre répétition de mariage?
:26:18
Bien sûr que non.
:26:19
Et j'amène quelqu'un.
:26:22
Qui?
:26:23
Un vieil ami à moi,
de l'université.
:26:26
Je suis tombé sur lui
aujourd'hui.
:26:27
Ça va? Tu as l'air bizarre?
:26:30
Je vais au mieux.
:26:32
A tout de suite. Je t'aime.
:26:34
Moi aussi. Dépêche-toi!
:26:35
J'suis dans la merde!
:26:40
J'vais démarrer la voiture.
J'attends en-bas.
:26:43
Mon cul!
:26:45
Mets-toi quelque chose sur le
cul et bouge, on est en retard.
:26:48
Ta baignoire est sale
espèce de blanc crasseux.
:26:55
Fallait que
tu choisisses ce costume.
:26:57
C'est ça ta tire?
:26:58
Ouais, et ça c'est mon putain
de costume préféré.