:24:02
Eu trato do cabelo mas não me livro
do brinco, porque tenho ligações!
:24:06
Está bem. Vou fazer um telefonema.
:24:09
- Mas acho que já não há água quente.
- O quê?!
:24:12
- Ouviste-me.
- O quê?!
:24:14
Branco do caraças.
Espero que a toalha esteja limpa!
:24:21
Quem fala?
:24:22
Barclay, fala o James. Como vai isso?
Ouça, tenho o Franklin Hatchett.
:24:27
Russell, não gozes comigo.
Palavras como essas dão-me tesão
:24:31
e na minha idade,
não o posso desperdiçar.
:24:33
Não estou a brincar. Ele está na
minha casa agora. A são e salvo.
:24:36
Por agora.
:24:39
Parabéns, estás outra vez contratado.
:24:41
Pensei que tinha de limpar
a secretária até 2ª. Não era?
:24:44
Mas Jimmy, querido,
não me levaste a sério, pois não?
:24:47
Tu és um candidato ao Pulitzer,
sempre te disse isso.
:24:51
Vou mandar uma equipa de filmagem
á 20ª esquadra. Daqui a uma hora?
:24:56
Nem pensar.
Vou mantê-lo escondido até segunda.
:24:59
- Para a Semana das Audiências.
- Não sejas tolo, Jimmy.
:25:02
Um pássaro na mão vale uma audiência
de dez durante o fim-de-semana!
:25:06
Barclay. Vá-se lixar.
:25:09
- Você sabe que a história é minha.
- Tens razão. Fica para segunda.
:25:13
Adeusinho. Falhado.
:25:16
Quieto!
:25:18
Quieto!
Mete as mãos em cima do carro!
:25:21
Vic Damone.
A sua música durará para sempre.
:25:26
Mas quem é o Vic Damone?
:25:27
Os maiores êxitos do Vic Damone.
:25:30
Quais maiores êxitos!
Nunca ouvi falar dele!
:25:32
Ele estremeceu o mundo quando se
casou com a actriz Diahann Carroll.
:25:35
Agora voltará a estremecê-lo...
:25:37
Como é que um italiano agarra
uma bela negra como aquela?
:25:41
Vic Damone...
Porra, ele não sabe cantar!
:25:44
Ela só se casou com ele pela massa!
Anda a gamar as 'manas' todas.
:25:56
Sou o James Russell e essas histórias
juntamente com o Andy Rooney