:27:01
Não te chateies comigo porque fico
melhor que tu nas tuas merdas.
:27:04
Devia ser declarado o Negro do Mês.
:27:07
- Isso é motivo de orgulho?
- Não percebes nada disto, palerma.
:27:11
Se lixas o fato, temos problemas.
:27:14
O fato que se lixe.
Problemas já eu tenho!
:27:20
Porra, olha para esta merda!
:27:23
James Russell,
seu chulo filho da mãe.
:27:26
Olha quem fala. Pelo menos trabalhei
para ter tudo o que tenho.
:27:29
Pois, trabalhaste foi a chular
a menina rica, mais nada.
:27:32
Não admira que não te importes comigo.
Casas-te e reformas-te.
:27:35
Vamos esclarecer umas coisas
para o jantar de hoje.
:27:38
Só falas se falarem contigo.
:27:40
Ficas ao meu lado.
E se tentares alguma coisa estúpida,
:27:43
juro que te mato eu próprio.
- Tal como fizeste nas docas?
:27:50
- Eu dou cabo de ti.
- Não dás cabo de nada, "bacano".
:27:53
Dava cabo de ti.
:27:59
Muito bem.
Fomos para Stanford, que fica onde?
:28:01
Eu sei lá, bolas!
:28:02
Na "Bay Area",
onde te formaste com louvor em 1988.
:28:06
E o teu nome hoje é Jonathan Smith.
:28:10
Meu, porra para o Jonathan Smith.
Eu sou eu.
:28:13
Mais uma coisa. Não digas nada
acerca do peso da minha noiva.
:28:16
Ela é muito sensível
em relação a isso.
:28:18
Meu, deve ter um cu gordo devorador
de Taco Bell, McDonald's...
:28:22
- Jimmy!
- Senhor Cipriani.
:28:25
Como vais? Quantas vezes te disse?
Chama-me Pai.
:28:28
- Não estás a ficar nervoso?
- Quem não ficaria, Pai?
:28:30
É verdade, Quem é este?
:28:32
- É um bom amigo meu, O,,,
- Vic Damone.
:28:36
Júnior.
:28:38
Ah, sim. Então ele é o filho
da Diahann Carroll e do Vic Damone.
:28:42
- Então é meio italiano.
- Ei, paison!
:28:46
Eu e o teu pai? Nem te conto. Anda cá.
:28:53
Mama mia! credo! A sua casa!
:28:58
Magnifico!