:48:08
- Então dizes que tens problemas?
- Bolas!
:48:13
Problemazinhos de nada...
:48:17
... e problemas mesmo grandes.
:48:21
Tenho o que precisas.
:48:24
Não há nada que uma HKMP-5
não resolva.
:48:31
A menos que queiras uma...
:48:34
... Uzi, com um silenciador Wilson.
:48:38
Muito boa.
:48:40
Muito urbana.
:48:44
Eu escolhia a HKMP.
:48:47
Tem uma cavilha fechada.
:48:49
Um rácio cíclico mais rápido,
uma mira melhor.
:48:52
É feita pelos alemães,
não pelos israelitas.
:48:55
- É muito mais precisa,
- O Dan Rather...
:48:59
... de certeza que não és
a porra de um polícia?
:49:01
Sim, tenho a certeza
que não sou polícia.
:49:04
Já fiz uma reportagem
sobre armas de rua, está bem?
:49:06
Se não te calas, a última reportagem
que fazes é sobre um tiro no teu rabo.
:49:10
Aaron, não te quero desrespeitar,
mas esta merda aqui é muito pesada.
:49:15
Preciso de uma coisa mais leve,
porque vamos correr muito.
:49:18
Preciso de algo como...
Vês isto aqui?
:49:20
Uma ou duas destas bastam-me.
Duas destas e estou bem.
:49:24
E vou pagar-te. Sabes que sim.
:49:26
- Franklin.
- O quê?
:49:29
- Chama-me se tiveres problemas, OK?
- Eu chamo-te. Obrigado outra vez.
:49:32
Vou pagar-te, mal possa. Prometo-te.
:49:44
Recebi o relatório do criminoso
apanhado no aeroporto ontem.
:49:48
É o nosso suspeito, Raymond Willard,
Ultima residência conhecida: Bélgica.
:49:51
Matou um polícia em Paris,
assaltou uma joalharia em Londres
:49:54
e matou alguém em Colónia.
A lista é interminável.
:49:57
Não me parece.
:49:59
Este tipo pode aparecer
morto no autocarro.