:31:01
Práve sa naò pozerám.
:31:03
Grace! Poï sem, dievèa.
Èo sa deje?
:31:08
Toto je nádherné.
Je to nádherné.
:31:11
Nemohol by som by astnejí
kvôli tebe a Jamesovi.
:31:13
Je èas usadi sa...
:31:15
po vetkých tých enách
s ktorými chodil.
:31:17
A s tými dvojièkami na kole
nemal niè spoloèné.
:31:18
Bolo to klamstvo.
:31:20
Mal ve¾a ien.
:31:21
Mal vetky eny.
:31:23
Vetky eny, vetkých chlapov,
trtkal som ich vetkých.
:31:26
Tak tu ste.
:31:28
Rád by som predniesol prípitok.
:31:30
Dámi a páni!
:31:32
Vetci!
:31:34
Prednáam prípitok!
:31:35
No tak. To je syn Vica Damona.
:31:42
James. Ak niè nenamieta.
:31:49
Si Jamesova prvá,
jeho posledná, si jeho vetkým.
:31:54
A si odpoveïou na vetky jeho sny.
:31:57
Si jeho slnkom, jeho mesiacom,
jeho stránou hviezdou.
:32:01
Si akýmsi zázrakom,
tým vetkým si.
:32:03
On vie, e je len jeden z vás...
:32:06
Nie je to Barry White?
:32:09
Nie je iadny spôsob, preèo
by ste nemali by dvaja.
:32:13
Si vetkým pre èo ije.
:32:16
Tvoju lásku...
:32:17
si bude strái na veky.
:32:19
Si jeho prvou...
:32:21
jeho poslednou...
:32:23
jeho vetkým.
:32:35
To bolo nádherné.
:32:36
Robím èo môem keï to môem.
:32:40
Blahoelám.
:32:44
- Máte tu telefón?
- Hej. Tamto.
:32:46
Ïakujem.
:32:49
Vidí, je to pravý Talian.
:32:51
Hlboko cíti.