1:35:02
¡Sígueles con cuidado!
1:35:05
No tienes que decírmelo dos veces.
1:35:08
¿Qué era lo que tenía en la cara?
¿Sangre de jabalí?
1:35:11
Es el método Jibashiri.
1:35:21
Aguanta,
1:35:23
ya casi estamos en el estanque de Shishigami.
1:35:42
Algo se acerca.
1:35:46
Algo no va bien con Okkotonushi-sama.
Ya casi estamos, así que aguanta.
1:35:49
- Algo oscuro se acerca.
- ¿Qué es? No puedo oler nada con toda esta sangre.
1:35:59
¡Shoujou!
1:36:01
- ¡Vosotros habéis hecho esto al bosque!
- ¡Es vuestra culpa!
1:36:03
¡No habrá más bosque!
1:36:05
¿¿Estas son las gracias que Shoujou
da a quienes luchan por el bosque??
1:36:09
- ¡Trajisteis cosas indecibles al bosque!
- Cosas ni humanas ni animales.
1:36:14
Ni humanas ni animales...
1:36:22
- ¡Ahí vienen!
- ¡Vosotros habéis hecho esto al bosque!
1:36:43
Los guerreros...
1:36:47
Han vuelto...
1:36:50
han regresado.
1:36:52
¡Mis guerreros han regresado por mí!
1:36:59
¡Vamos, adelante...