:12:00
You... You used to love string!
:12:03
That was when I was dating
the son of a wealthy string magnate!
:12:07
Not now, when I am married to the
owner...of a worthless death-trap!
:12:14
I thought you'd be happy!
I stood up for myself today!
:12:18
April, I've got new ideas.
:12:20
You know, I've got big plans!
:12:22
Don't you see, Lars?
That's all you've ever had are plans.
:12:26
But my life is passing me by,
and l...l need more!
:12:30
There's no air in the middle class,
Lars. I can't breathe here.
:12:35
Please, April, don't go.
:12:38
I'm not going anywhere.
:12:56
(TV) 'ln a few moments, the joy
of the holidays was shattered...
:13:00
'and the world changed
for many people.
:13:03
'Mayor McKrinkle died at 4:30pm,
:13:05
'at Our Lady of Sorrows Hospital.
:13:07
'Doctors say
the cause of death is...
:13:10
'heart failure due to
the mayor's culinary disaster.
:13:13
'And once the hottest restaurant...
:13:16
'Chez Ernie is scheduled
for demolition.'
:13:19
I-l don't think I ordered
my cheese sandwich with capers.
:13:23
- 'We go live to Leslie Reinhart.'
- Sorry.
:13:26
'lf this tragedy has a villain
it is Ernie Smuntz.
:13:29
- 'Once a local...'
- Ernie, you're on TV!
:13:32
What? Oh.
:13:34
You know what this is? I'll tell ya.
:13:37
- Guilt by accusation.
- No capers.
:13:39
But that's just grilled cheese.
What's the point?
:13:43
Why don't they eat out of a trough?
:13:45
Which one of you palateless sheep
sent my sandwich back?
:13:49
Hi, Ernie!
:13:51
Lars?
:13:54
(Ernie) When I'm in the kitchen,
I cook.
:13:57
I can't control everything in there.
:13:59
(Lars) You know,
it isn't fair to blame you.