1:06:06
Boe, kako mrzim tog mia.
1:06:16
Kada èujete zvuk, govorite.
1:06:19
G. Smuntze, ovdje
Vinny iz Zeppca.
1:06:23
Èekali smo vas na trgu sat
vremena, ali niste doli.
1:06:28
Ne volimo da se tako
ponaaju prema nama,
1:06:31
naroèito kada je va
brat veæ odbio nau ponudu.
1:06:34
Smatrajte nau
ponudu povuèenom.
1:06:42
Izdao me vlastiti brat.
- Izdaja?!
1:06:46
Nemoj mi govoriti o izdaji.
Trebao si mi reæi za ponudu.
1:06:50
Pola te tvornice je moje.
- A druga polovina je moja.
1:06:56
Ukljuèujuæi i polovinu
koju si ti htio prodati.
1:06:59
I prodao bih je da nije bilo
onog smrdljivog autobusa!
1:07:02
Autobus? Ne moe
nita pustiti na miru.
1:07:06
Sve unitava! - Ja?
Mene krivi za ovo?
1:07:10
Pogledaj! Napravio
si rupu u podu!
1:07:12
Sjeæam se da je
netko vikao: Pucaj!
1:07:16
Prije me nikad nisi sluao.
- A zna li zato? - Zato?
1:07:21
Jer te ne potujem!
1:07:24
Proveo si èitav ivot
u toj glupoj tvornici.
1:07:28
To je tragedija.
1:07:30
Misli da nisam htio
postiæi neto drugo u ivotu?
1:07:33
Misli da nisam imao
vlastitih ambicija?
1:07:35
Ma daj, ti si volio pagu.
- Nisam je volio.
1:07:38
Mene bi prevario. Ti i tata
ste uvijek neto provlaèili.
1:07:43
I nije bilo bitno to sam ja
radio. Kao da nisam postojao.
1:07:46
Spremio sam mu janjetinu
za 70. roðendan.
1:07:49
O, ne. - Da. Sjeæa se.
1:07:51
Robovao sam nad tim jelom
kako bi bilo savreno.
1:07:56
Je li rekao: Hvala,
Ernie, bilo je izvrsno.?