:10:15
Mina söner...
:10:17
-Ernie...!
-Vänta lite.
:10:22
Jag vill ge er något -
det käraste jag äger och har.
:10:31
En bit snöre.
:10:34
Inte vilket snöre som helst,
snöret med stort S.
:10:39
Jag hittade det första dan i Amerika.
:10:43
-Vad är det för snöre?
-Jag har haft det i fickan i 60 år.
:10:48
Dela på det, så kanske ni kommer
närmare varandra. Ni umgås för lite.
:10:57
-Vad gör du?!
-Delar på det.
:11:02
-Ni ska dela på det, för alltid.
-Visst, pappa.
:11:07
Du kan ta det de första 50 åren.
Och öka morfindroppet.
:11:13
Det där hörde jag.
:11:17
Lova att aldrig sälja snörfabriken-
:11:24
-till nåt
av de där stora konglomeraten.
:11:28
Behåll den tillsammans.
Bröder, familj. Lova mig det.
:11:35
Det lovar jag, pappa.
:11:39
Ja?
:11:42
Jag måste avböja.
:11:48
"I en värld utan snöre råder kaos!"
:11:54
För en gångs skull
var namnet Smuntz värt nåt!