:16:01
So kam ich zum Geheimdienst.
:16:03
- Wirklich?
- Ich war Scharfschützin.
:16:06
1 988 wurden wir
Präsident Reagan vorgestellt.
:16:08
Einer seiner Agenten war eine Frau.
Sie nahm mich unter ihre Fittiche.
:16:14
Scharfschießen.
:16:17
Ich fühle mich schon sicherer.
:16:19
Ich gewann Gold.
:16:29
Wohin fahren wir?
:16:31
Zu mir. Ich muss mich umziehen.
:16:37
Zwangsräumung?
:16:38
Das ganze Gebäude. Die Regierung
reißt es ab für ein Parkhaus für die--
:16:46
Staatliche Handelskommission.
:16:48
Wozu brauchen die hier ein Parkhaus?
:16:50
Wenn ich das wüsste. Alle denken, ich
biege es hin, weil ich Bulle bin.
:16:57
Harlan, was ist los?
:16:59
Mrs. Wallace!
:17:00
Nächsten Monat werden
wir aus Mülltonnen leben.
:17:03
Ich mache Fortschritte.
:17:04
- Wirklich.
- Fortschritte?
:17:06
So nennst du das also?
:17:07
Fortschritte? Ich sehe schon,
was für Fortschritte!
:17:11
Kümmere dich lieber um deinen Kram.
:17:13
Du solltest dich um deinen Kram kümmern.
:17:17
Ich weiß schon,
wo er Fortschritte macht.
:17:24
Machen Sie sich's bequem.
:17:35
Washington City, 21 . Juli 1 861 .
:17:41
Manassas.
:17:42
Erste Schlacht bei Bull Run.
:17:45
Ich zeig Ihnen was.
:17:48
Dort.
:17:49
Da hat Stonewall Jackson
seinen Spitznamen bekommen.
:17:52
Das ist Sudley Springs.
:17:55
Da picknickten Zivilisten
und schauten der Schlacht zu.