:11:02
Sa quante persone
erano nella Casa Bianca?
:11:08
31 .
:11:10
31 ?
:11:13
Proceda, detective.
:11:14
Grazie.
:11:17
Due parole da evitare
nelle vostre dichiarazioni ai media.
:11:21
"Donna" e "omicidio" .
:11:23
Direte: "Le informazioni vi verranno
fornite al momento opportuno" .
:11:30
Un'altra cosa.
:11:32
- Ho bisogno di più dati sulla ragazza.
- Le darò quello che posso.
:11:36
Siamo a Washington.
Mi dispiace ma il caso è mio.
:11:38
- E' stata uccisa nella Casa Bianca.
- E' stata uccisa nella mia città.
:11:42
E' stata uccisa in casa mia.
:11:46
Non se lo dimentichi.
:11:50
E' tutto suo.
:11:55
Sto facendo il mio lavoro.
:12:00
Dovrò ottenere le informazioni
dalla CNN?
:12:03
No, dal suo contatto. . .
:12:06
. . .nei servizi segreti.
:12:07
Non mi è stato assegnato.
:12:09
Sì, invece.
Nina Chance.
:12:15
Capisco.
:12:16
Crede che io sia Topo Gigio!
:12:17
Mi scusi?
:12:19
Mi assegna una donna,
sperando che io ci vada più piano.
:12:24
Sono un agente del Servizio segreto
degli Stati Uniti.
:12:27
Posso rispondere a ogni domanda
sulla sicurezza della Casa Bianca.
:12:32
Lei sta insinuando. . .
:12:34
Sto insinuando?
:12:38
Nessuno parla più l'inglese
in questa città.
:12:45
Da questa parte, detective.
:12:48
Lo so.
:12:49
Nessuna dichiarazione...
:12:50
. . .sui fatti accaduti alla Casa Bianca.
ll Presidente è a Camp David.
:12:56
Come vedete, tutta l'area nelle
vicinanze è stata chiusa al pubblico.