:12:00
Dovrò ottenere le informazioni
dalla CNN?
:12:03
No, dal suo contatto. . .
:12:06
. . .nei servizi segreti.
:12:07
Non mi è stato assegnato.
:12:09
Sì, invece.
Nina Chance.
:12:15
Capisco.
:12:16
Crede che io sia Topo Gigio!
:12:17
Mi scusi?
:12:19
Mi assegna una donna,
sperando che io ci vada più piano.
:12:24
Sono un agente del Servizio segreto
degli Stati Uniti.
:12:27
Posso rispondere a ogni domanda
sulla sicurezza della Casa Bianca.
:12:32
Lei sta insinuando. . .
:12:34
Sto insinuando?
:12:38
Nessuno parla più l'inglese
in questa città.
:12:45
Da questa parte, detective.
:12:48
Lo so.
:12:49
Nessuna dichiarazione...
:12:50
. . .sui fatti accaduti alla Casa Bianca.
ll Presidente è a Camp David.
:12:56
Come vedete, tutta l'area nelle
vicinanze è stata chiusa al pubblico.
:13:00
Sheldon Tercott, CNN,
dalla Casa Bianca.
:13:06
Perché uccidere qualcuno
dell'ufficio del protocollo?
:13:09
Avrà dato il posto sbagliato
a qualche ambasciatore!
:13:11
- E ti uccidono per quello?
- E' una città dura.
:13:14
Se l'avessi saputo, avrei messo
l'ingresso a pagamento.
:13:18
- Chi altro è stato qui?
- l servizi segreti.
:13:20
A partire dalle 1 1 : 1 5.
:13:22
Hanno preso anche la spazzatura.
:13:24
Se mi volete,
sono giù al 1 01 .
:13:26
- Grazie mille.
- Non c'è di che.
:13:43
Aspetta un attimo.
:13:45
ll corpo viene trovato alle 1 1 :00.
:13:47
E loro arrivano 1 5 minuti dopo.
:13:51
Com'è possibile?
:13:53
E non hanno nemmeno le nostre
belle sirene! Guarda quest'album.
:13:58
Guarda, Regis.