:13:00
Sheldon Tercott, CNN,
dalla Casa Bianca.
:13:06
Perché uccidere qualcuno
dell'ufficio del protocollo?
:13:09
Avrà dato il posto sbagliato
a qualche ambasciatore!
:13:11
- E ti uccidono per quello?
- E' una città dura.
:13:14
Se l'avessi saputo, avrei messo
l'ingresso a pagamento.
:13:18
- Chi altro è stato qui?
- l servizi segreti.
:13:20
A partire dalle 1 1 : 1 5.
:13:22
Hanno preso anche la spazzatura.
:13:24
Se mi volete,
sono giù al 1 01 .
:13:26
- Grazie mille.
- Non c'è di che.
:13:43
Aspetta un attimo.
:13:45
ll corpo viene trovato alle 1 1 :00.
:13:47
E loro arrivano 1 5 minuti dopo.
:13:51
Com'è possibile?
:13:53
E non hanno nemmeno le nostre
belle sirene! Guarda quest'album.
:13:58
Guarda, Regis.
:14:02
E' l'unico?
:14:03
L'unico che ho trovato,
ma sono appena arrivato.
:14:07
Ti posso però dire che
l'appartamento è a nome della. . .
:14:11
. . .Brookland Associates.
:14:12
Per ora è tutto quello
che ho trovato.
:14:35
Un appartamento al mare!
:14:37
La Casa Bianca deve aver dato
una bella tredicesima.
:14:41
Sembra di sì.
:14:46
Voglio una lista dei presenti
fra le 9 e le 1 1 di ieri sera.
:14:50
Non mi dica che è confidenziale.
:14:57
E ' veloce a sguainare,
agente Chance.