:16:01
Da lì sono entrata
nei servizi segreti.
:16:03
- Veramente?
- Tiro al bersaglio.
:16:06
lncontrammo Reagan.
Era il 1 988.
:16:08
Uno dei suoi agenti era una donna.
Mi prese sotto di sé.
:16:14
Tiratrice scelta!
:16:17
Mi sento già più sicuro.
:16:19
Vinsi la medaglia d'oro.
:16:29
Dove andiamo?
:16:31
A casa mia.
Mi devo cambiare.
:16:37
La stanno sfrattando?
:16:38
L'intero stabile. Vogliono abbatterlo
e costruire un parcheggio per. . .
:16:46
La Commissione lnterstatale.
:16:48
E perché lo vogliono
costruire qui?
:16:50
Non lo so. Ma pensano che
sistemerò tutto, essendo un poliziotto.
:16:57
Harlan, cosa succede?
:16:59
Signora Wallace. . .
:17:00
Presto vivremo sotto un ponte!
:17:03
Ci sto lavorando.
:17:04
- Davvero.
- Lavorando?
:17:06
E' così che lo chiami?
:17:07
Lavoro.
Lo vedo come ci stai lavorando!
:17:11
Devi fare il tuo dovere.
:17:13
Quello che dovresti fare
è pensare al tuo dovere.
:17:17
So io a cosa sta lavorando!
:17:24
Si metta a suo agio.
:17:35
Washington City, 21 luglio 1 861 .
:17:41
Questa è Manassas.
:17:42
La prima battaglia di Bull Run.
:17:45
Guardi qui.
:17:48
Proprio qui. . .
:17:49
. . .hanno dato a Jackson
il soprannome "Murodipietra" .
:17:52
Quella è Sudley Springs.
:17:55
La gente andava lì a fare i picnic
per osservare la battaglia.