:19:03
I couldn't possibly do it
the way it is now.
:19:07
Of course not,
but there's no pachinko in New York...
:19:10
So drop the pachinko.
:19:16
Why didn't I think of that.
:19:18
Make her something more glamorous...
:19:21
- A career woman?
- Exactly!
:19:24
Can we do that?
:19:25
Well...
:19:26
Ugh!
:19:28
This is carbonated.
:19:31
You're kidding!!
:19:32
- Get me something else.
- I'm sorry!
:19:35
So where's that
tubby assistant of Nokko's today?
:19:38
She quit.
:19:39
Furukawa...
:19:40
Seventh one this year.
:19:42
I'm waiting.
:19:43
- Anyone else?
- No thanks.
:19:45
Move it!
:19:48
Say... What about a lawyer?!
:19:52
Oh, Nokko...
:19:53
I wanna do a trial scene!
:19:55
And I'd love to see it...
:19:58
Better than pachinko,
that's for sure.
:20:01
Can we do that? Please?
:20:04
The heroine as a New York lawyer...
A good one, too!
:20:08
Let's go with that.
:20:12
Sure! Why not.
:20:15
...so read it over...
:20:17
and make the heroine a lawyer.
:20:23
Gotcha.
:20:25
By 11:45.
:20:28
Four minutes...?
:20:29
You're the only guy in the world
who can pull it off.
:20:35
Got that right.
:20:48
Excuse me,
I'm looking for Studio A...
:20:53
- Copies all around!
- Got it.
:20:56
- Careful of page inserts...
- I will.
:20:59
Well?