1:28:02
non voglio più tacere.
1:28:27
I giudici supervisori. Sono qui
per sorvegliare la procedura.
1:28:31
Significa che oggi
è il giorno cruciale.
1:28:33
Il Procuratore Generale Yang,
quello accanto al Generale Hong.
1:28:36
E molti altri della vecchia guardia.
1:28:41
La seduta finale della nostra
Corte del Popolo
1:28:46
riunitasi per giudicare il caso 41 16
1:28:49
viene dichiarata aperta.
1:28:52
La Corte è in seduta.
Avvocato Shen Yuelin.
1:28:55
Signor Presidente, chiamo al banco
dei testimoni Huan Minglu.
1:28:59
Non compare nella lista
dei testimoni.
1:29:02
Ma forse è a conoscenza di quello
che è successo a Hong Ling.
1:29:05
Sembrerebbe una tattica diversiva.
1:29:13
Avvocato Shen Yuelin,
la sua richiesta è respinta.
1:29:15
Posso provare che Huan Minglu
ha aggredito l'accusato e me
1:29:20
stessa a Dazhalan...
1:29:22
Tutto ciò è irrilevante.
1:29:24
ed ha tentato di uccidere
l'accusato...
1:29:29
Protesto vivamente...
1:29:31
Le prove sembrano dimostrare
che l'accusato è innocente.
1:29:34
Avvocato Shen Yuelin,
si attenga alla procedura.
1:29:40
Devo aspettare che il mio cliente sia
condannato? O addirittura giustiziato?
1:29:46
Mi risponda, per favore.
1:29:47
Basta. Non c'è spazio per le testimonianze
non direttamente rilevanti.
1:29:54
Signor Presidente...
1:29:56
Prego, si sieda.