1:29:02
Ma forse è a conoscenza di quello
che è successo a Hong Ling.
1:29:05
Sembrerebbe una tattica diversiva.
1:29:13
Avvocato Shen Yuelin,
la sua richiesta è respinta.
1:29:15
Posso provare che Huan Minglu
ha aggredito l'accusato e me
1:29:20
stessa a Dazhalan...
1:29:22
Tutto ciò è irrilevante.
1:29:24
ed ha tentato di uccidere
l'accusato...
1:29:29
Protesto vivamente...
1:29:31
Le prove sembrano dimostrare
che l'accusato è innocente.
1:29:34
Avvocato Shen Yuelin,
si attenga alla procedura.
1:29:40
Devo aspettare che il mio cliente sia
condannato? O addirittura giustiziato?
1:29:46
Mi risponda, per favore.
1:29:47
Basta. Non c'è spazio per le testimonianze
non direttamente rilevanti.
1:29:54
Signor Presidente...
1:29:56
Prego, si sieda.
1:30:02
No, Signor Presidente.
1:30:06
Cosa ha detto?
1:30:08
La vita di un uomo è in pericolo.
1:30:11
Non la vita di un americano.
Non la vita di un cinese.
1:30:15
La vita di un uomo.
1:30:18
In simili circostanze, quello
che chiedo non è irragionevole.
1:30:25
Sta a me decidere quello che
è o non è irragionevole.
1:30:30
E adesso si sieda.
1:30:35
Ho detto si sieda!
1:30:38
La questione è chiusa. La corte non
è interessata a sentire il suo testimone.
1:30:45
Io sì.
1:30:47
Lei cosa?
- A me sì che interessa. E a lei?
1:30:53
Io ho già deciso.