1:31:02
Perché no?
1:31:04
Signor Presidente,
il voto è 2 contro 1.
1:31:07
Con l'approvazione della corte,
chiamo a deporre Huan Minglu.
1:31:26
Che succede?
Cosa sta succedendo?
1:31:36
Ho perso di nuovo il suono!
1:31:38
È tutto a posto. Il Procuratore
Generale vuole vedermi.
1:31:41
- Perché?
- Fidati. Andrà tutto bene.
1:31:44
Torno subito.
1:31:53
Si sieda.
1:32:13
Prego, si sieda.
1:32:23
Stia seduto.
1:32:29
Dichiaro che la seduta della
Corte del Popolo di Pechino
1:32:33
giudicante il caso criminale 41 16
1:32:35
è nuovamente aperta.
1:32:39
L'avvocato della difesa
non è presente.
1:32:41
- Manca anche il suo assistente.
- Allora il testimone si può ritirare.
1:32:45
Signor Presidente... un attimo.
1:32:47
Ting, ting, ting, ting.
1:32:49
Sì, Accusato Moore?
1:32:50
Ritengo di avere il diritto
di interrogare il testimone.
1:32:53
Il suo diritto è stato già chiarito
in precedenza.
1:32:57
Lo può fare, ma sia breve
e pertinente.