:54:08
At the end of the day!
:54:19
Number One! Can you believe it?!
:54:21
After all these years,
all of a sudden, bang!
:54:24
That's how it is, I tell you. You start
from here, then it's like a bullet.
:54:29
A.B.'s really smart.
He really knows his cumbia rhythms.
:54:33
He adds a little funk and disco.
Then you sing the heck out of it.
:54:37
A little heavy metal
till the guitar breaks.
:54:39
I can do that.
:54:41
Dude, I was just thinking.
I've never seen you dance.
:54:45
Do you dance?
:54:47
Dance?
:54:48
Yeah, I dance.
:54:50
I put on my white shoes and black jacket
and dance like Travolta.
:54:54
Yeah, we can dance to this.
Let me see you dance.
:54:57
I was just kidding.
:54:59
Come on, let me see you dance.
Don't be shy.
:55:03
I won't tell anyone
that you weren't being cool.
:55:06
You started it!
:55:09
I'll be making a pit stop
in about five more minutes.
:55:13
-Follow me.
-Give me a little James Brown.
:55:18
I got soul.
:55:20
Do you?
:55:24
-You banged me.
-I'm sorry.
:55:27
Come on, this is a cumbia rhythm.
I've never seen you dance--
:55:44
Wait.
:55:45
I don't think we should be doing this.
:55:49
I'm not sure we should either.