:55:11
Zdajesz sobie sprawę, ilu ludzi
przeżyłoby tak ciężką próbę?
:55:14
Zasługują na szacunek.
Jeśli wyślemy ich z powrotem...
:55:18
do Indii,
z pewnością trafią do obozu.
:55:21
Nie mają powodu, by tu zostać.
Ani miejsca, by zamieszkać.
:55:24
Zaprosiłem ich do moich
apartamentów gościnnych.
:55:27
Pod warunkiem oczywiście, że
pozwolisz im pozostać w Lhasie.
:55:32
Zaproponowałeś im
gościnę u siebie?
:55:35
Ale dlaczego?
:55:37
Czy musi być powód, by pomagać
tym, którzy są w potrzebie?
:55:42
Bestia!
:55:49
Chyba powiedziała:
''Ale śmierdzisz''.
:56:23
Nie musicie się przedstawiać.
:56:27
Wiem kim jesteście.
:56:28
Nazywam się Pema-Lna-ki.
:56:32
Ngawang Jigme chce wam zrobić
prezent, więc proszę byście...
:56:35
zdjęli ubrania.
:56:39
Pospieszcie się, nie mogę
tu zostać cały dzień.
:56:42
To niezwykle miłe
ze strony Ngawang Jigme'a.
:56:47
Kim jest ta
tak troskliwa osoba?
:56:49
Sekretarzem Rady Ministrów.
:56:51
Chciał sprezentować wam
nowe ubrania.
:56:54
Proszę wybrać wzór, który
panom najbardziej odpowiada.
:56:59
Jest pani szwaczką?