:56:23
Nie musicie się przedstawiać.
:56:27
Wiem kim jesteście.
:56:28
Nazywam się Pema-Lna-ki.
:56:32
Ngawang Jigme chce wam zrobić
prezent, więc proszę byście...
:56:35
zdjęli ubrania.
:56:39
Pospieszcie się, nie mogę
tu zostać cały dzień.
:56:42
To niezwykle miłe
ze strony Ngawang Jigme'a.
:56:47
Kim jest ta
tak troskliwa osoba?
:56:49
Sekretarzem Rady Ministrów.
:56:51
Chciał sprezentować wam
nowe ubrania.
:56:54
Proszę wybrać wzór, który
panom najbardziej odpowiada.
:56:59
Jest pani szwaczką?
:57:02
Krawcem, panie.
:57:03
Jedynym krawcem w Lhasie,
który był w Kalkucie...
:57:07
i potrafi odtworzyć
te cudaczne stroje.
:57:12
Mam wybrać?
:57:15
Tak, proszę wybrać,
co się panu podoba.
:57:20
Może pani uszyć według
dowolnego z tych wzorów?
:57:22
- Tak.
- Wspaniale.
:57:24
- Czy to pani robota?
- Tak.
:57:27
- Piękne.
- Dziękuję.
:57:30
Podoba się pani?
:57:31
Którykolwiek pan zechce.
:57:37
Podoba mi się ta zgrabna
tweedowa marynarka...
:57:39
i wełniane spodnie
o sportowym kroju.
:57:42
- Dobry wybór.
- Dziękuję.
:57:44
A dla pana?
:57:50
Czy mogłaby mi pani
pomóc w wyborze?
:57:52
Dziękuję.
:57:56
Proszę zdjąć chu-pę.
Chciałabym wziąć miarę.