:01:03
Después de la iglesia
mamá no quería cocinar,
:01:06
así que papá trajo
comida de McDonald's.
:01:09
Estuvimos en el cuarto de baño
toda la noche.
:01:16
Te necesitamos, Big Mama.
:01:42
Para ser una fiesta
había mucha tensión,
:01:44
Sí, yo pensaba lo mismo.
:01:45
especialmente
entre Teri y Miles.
:01:47
Quizá cuando salgas
te ayudo a excavar la tierra.
:01:48
Incluso vi a la tía Teri llorar.
:01:50
Como dices tú,
meter fertilizante.
:01:51
Ni siquiera mi mamá
sabe por qué.
:01:54
Sí, te ayudaré.
:01:58
Mis padres parecían
llevarse bien...
:02:01
Io cual siempre es bueno.
:02:06
Baila conmigo.
:02:08
- ¿Qué?
- Baila conmigo.
:02:12
¿Bailar? No quiero bailar.
:02:15
Vamos.
:02:17
Cariño, ¿por qué no llamas
a todos a la cocina para hablar?
:02:18
Mamá no está nada bien.
:02:21
Lo sé. Baila conmigo
y no pienses en eso.
:02:25
No puedo ir a verte tocar
esta noche.
:02:26
¿Quieres bailar?
:02:32
Dijiste eso la semana pasada
y la semana anterior.
:02:35
- Me gustaría--
- Estoy inundada de trabajo.
:02:43
Para que lo sepas...
:02:47
estoy pensando en
dedicarme a mi música.
:02:50
Teri, ¿estás bien?
:02:55
Es un error.
:02:58
¿Estás bien?
:02:58
Es lo que quiero hacer.