:02:01
Io cual siempre es bueno.
:02:06
Baila conmigo.
:02:08
- ¿Qué?
- Baila conmigo.
:02:12
¿Bailar? No quiero bailar.
:02:15
Vamos.
:02:17
Cariño, ¿por qué no llamas
a todos a la cocina para hablar?
:02:18
Mamá no está nada bien.
:02:21
Lo sé. Baila conmigo
y no pienses en eso.
:02:25
No puedo ir a verte tocar
esta noche.
:02:26
¿Quieres bailar?
:02:32
Dijiste eso la semana pasada
y la semana anterior.
:02:35
- Me gustaría--
- Estoy inundada de trabajo.
:02:43
Para que lo sepas...
:02:47
estoy pensando en
dedicarme a mi música.
:02:50
Teri, ¿estás bien?
:02:55
Es un error.
:02:58
¿Estás bien?
:02:58
Es lo que quiero hacer.
:03:05
¿Ya encontraste trabajo?
:03:13
Pero tengo una audición.
:03:14
Me da envidia que...
:03:15
después de todos estos años
tú y Max estén juntos.
:03:17
No me interesan
los trabajos normales.
:03:19
¿Trabajos normales?
:03:22
No pensaba quedarme aquí.
:03:22
Siempre pensé que quizá si
tú y yo nos hubiéramos casado,
:03:24
Creía que iba a estar
con Mama Joe.
:03:26
mi vida sería diferente.
:03:27
Si quieres que me vaya, me iré.
:03:29
¿Por qué volviste?
:03:29
Pero la estropearía
de alguna manera.
:03:33
¿Qué harás esta vez?
:03:34
Teri, no puedes...
:03:36
¿Qué hacen aquí ?
:03:36
¿Usar las tarjetas
de crédito de mamá?
:03:39
Hablamos de esta tarta.
:03:41
¿O quizá hacerle firmar
por un auto...
:03:44
y después dejarla con los pagos?
:03:48
Mejor todavía, haz
que te arresten otra vez...
:03:50
y deja que mamá use la casa
para pagar tu fianza.
:03:51
Como estamos todos, pienso
que es buen momento...
:03:55
para hablar
de las facturas de mamá.
:03:56
He cambiado.
:03:57
Su seguro no va a cubrir todo.
:03:58
¿Has cambiado?