Speed 2: Cruise Control
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:02
Ale tak prosím tì!
:07:03
Poslouchej.
:07:04
Když jsme si povídali
:07:06
a já ti øíkala o Jackovi
:07:07
a o tom, jak si poøád ubližoval,
:07:09
a jak mi pøipadalo, že není normální,
:07:11
a že už nikdy s nikým
takovým nechci chodit,

:07:12
nemìl jsi pocit,
:07:14
že by ses mìl radši pøiznat k tomu,
:07:16
jakou mᚠpráci?
:07:17
Pøesnì tak.
A všecko to pokazit?

:07:20
Kdy ses mi to chystal øíct?
:07:22
Dnes.
:07:23
Tak dnes?
:07:24
Jo, takže je dobøe, že jsi tady.
Dnes jsem se na to chystal.

:07:27
Víš, co jsem si myslela,
že dìlᚠve Venice?

:07:28
Pøedstavovala jsem si... já nevím,
:07:31
že chytᚠkapsáøe a tak,
:07:33
pomáhᚠstarým lidem pøes cestu,
:07:36
popíjíš limonádu.
:07:37
Já opravdu na pláži obèas
:07:38
zaskakuju za kamaráda.
:07:40
A moc rád si dám dobrou limonádu.
:07:43
Víš co? Já tì vùbec neznám.
:07:45
Já mám pocit, že tì vùbec neznám.
:07:46
Už ani nevím, kdo vlastnì jsi.
:07:47
Já... já tomu nerozumím.
:07:50
Musíme spolu strávit trochu èasu,
:07:53
pak se poznáme.
:07:55
Odjedem spolu pryè.
:07:56
Dobøe, a kam?
:07:58
Ke Karibskýmu moøi.
:07:59
Ke Karibskýmu moøi.
Nemᚠnáhodou otøes mozku?

:08:02
Pracujeme šest dní v týdnu, Alexi.
:08:05
Ještì jsme spolu
nikam nejeli ani... na víkend.

:08:11
Chtìl jsem tì dnes veèer pøekvapit,
:08:13
ale,
:08:17
je to okružní plavba.
:08:20
Tohle se nedìlá, Alexi.
:08:22
Nemùžeš prostì vytáhnout lístky
:08:24
na nìjakej exotickej ostrov
:08:26
a èekat,
že tím všecko napravíš.

:08:28
Já neèekám, že já všecko napravím,
:08:31
ale tøeba jsem si myslel,
že to napravíme spolu.

:08:33
Ne. Nechej toho.
:08:34
Já ted' chci být v depresi.
:08:36
Já tohle nechci.
:08:37
- Pøestaò!
- Dobøe, dobøe.

:08:42
Pøestaò.
:08:43
Nepøestanu.

náhled.
hledat.