:34:02
Uram!
:34:03
Nézze, ezek nem fognak kitartani.
:34:05
Uram.
:34:06
Keresd meg a kapitányt, jó?
:34:08
Igen, uram.
:34:22
Harvey, földrengés van!
:34:24
Lehetetlen! A tengeren vagyunk!
:34:33
Vigyázz!
:34:34
Figyelj!
:34:37
Nem!
:34:39
Én nyaralok! A fene egye meg!
:34:41
Nekem ehhez most tényleg semmi közöm.
:34:44
Nem mûködik!
:35:30
Rendben, rendben.
:35:32
Vége van. Vége van.
:35:33
Hölgyeim és uraim,
:35:35
Liza vagyok, a hajóútjuk igazgatója.
:35:37
Ó, ez csak egy apró baleset.
:35:40
Néhány percen belül minden
újra rendben lesz.
:35:43
Miért van az,
hogy neki most egyáltalán nem hiszek?
:35:46
A terminál hibásan mûködik,
a szerkezet megsérült...
:35:49
Nézd meg ezeket a monitorokat.
:35:50
A hajón mindenütt áramot veszítünk.
:35:53
Kérem a válságstábot készenléti helyzetbe.
:35:55
A parti õrséget hívd fel.
:35:57
Nem érdekel!
:35:59
Tedd át motor meghajtásra!