:05:00
Nem tudunk most odamenni.
:05:01
Ti árasztottátok el a bejáratot.
:05:03
Uram, de sikerült benyúlnunk a
software-jébe.
:05:04
És te majdnem elsüllyesztettél minket.
:05:08
Vegyünk egy csavarkulcsot
és dugjuk be a motorba
:05:11
és szabotáljuk a fogaskereket
mint egy autónál,
:05:13
én már csináltam ezt.
:05:14
Ha esetleg figyelembe venné,
hogy ez nem az ön kocsija.
:05:16
Ez egy tengerjáró sétahajó.
:05:18
Igaza van. Ez a propeller.
:05:19
Meg kell állítanunk a propellert.
:05:20
Valamivel belenyúlhatna
:05:23
mondjuk egy acélkábellel.
:05:25
Természetesen ez nem az én javaslatom.
:05:27
Nagyszerû ötlet. Lemegyek a hajó alá.
:05:29
Nem, te nem mész.
:05:30
Nem, te nem mész. Nem erre gondoltam.
:05:32
Ez egy ostoba ötlet.
:05:33
Nem, ez egy remek ötlet.
:05:35
Nem.
:05:36
Ez kész öngyilkosság.
:05:37
Ezek a lapátok keresztben
12 láb hosszúak.
:05:38
Bekapnak és szétvágnak.
:05:56
Dino, itt van még egy kérdés neked.
:05:58
Oké, ki játszotta a német kapitányt
:06:00
az "Ellenség alattunk van" filmben?
:06:02
Kurt Jürgens.
:06:12
Balra le a következõ
lépcsõakna nyílásnál,
:06:14
egyenesen le a hajó bélrendszerébe.
:06:16
Bélrendszer.
Ez nem hangzik valami étvágygerjesztõen.
:06:19
Mennyi idõnk maradt hátra?
:06:20
Nem túl sok. Jobb, ha sietünk.
:06:23
Mayday, Mayday.
:06:24
Itt a Seabourn Legend
:06:26
80 fokkal kelet, észak-kelet felé haladunk.
:06:28
A motor és a kormányvezérlés nem mûködik.
:06:30
Megismétlem. Nem mûködik.
:06:32
Hova megyünk?
:06:33
Eindhoven Lion.
:06:34
Eindhoven Lion, válaszolj.
:06:36
Itt a Seabourn Legend.
:06:38
Eindhoven Lion, válaszolj.
:06:40
Eindhoven Lion, itt a Seabourn Legend.
:06:42
Válaszolj, Eindhoven Lion.
:06:47
Ez az egyetlen kijárat.
:06:50
Ez az összes búvárfelszerelés?
:06:52
Igen.
:06:53
Oké, itt nyílik.