:13:03
Аз ще взема решението, не ти.
- Така ли било?
:13:08
С татко ти имаме изненада,
която ще разреши спора.
:13:12
Знаеш ли каква?
- Не.
:13:17
Нали искаш да видиш галактиката?
:13:19
Какво ще кажеш за пътуване
до Външните пръстени?
:13:22
Зегема Бийч, а?
:13:28
Винаги си искал да идеш там.
- Добре, значи се разбрахме.
:13:48
Не изчезвай.
- Ще ида да видя г-н Раджак.
:13:54
Рико, ще танцуваме ли?
:13:56
Обещах на Кармен...
- Губи, защото я няма.
:14:03
След тази вечер повечето от нас
няма да се видят вече.
:14:11
Ще продължиш ли
да играеш за Рио?
:14:15
Да, ако Токио не ме покани
за титуляр.
:14:18
Който те вземе, ще има късмет.
:14:21
Защо така се разминаваме с теб?
:14:28
Не може ли просто
да бъдем приятели?
:14:32
Естествено.
:14:39
Дизи, искам да говоря
с г-н Раджак.
:14:45
Побързай тогава.
- Ти си върхът.