:16:01
Това е Зандър.
- Познаваме се от мача.
:16:06
Не ме помниш с лошо, нали?
- Съвсем не. Ние победихме.
:16:11
Ела, това е последният танц.
:16:15
Може да се видим в Академията.
- Кой знае?
:16:19
Успех.
:16:23
Зандър също иска да стане пилот.
:16:26
Имате много общи интереси.
:16:29
Джони Рико, ти да не ревнуваш?
:16:31
Може би.
:16:34
Нямаш причина да ревнуваш.
:16:41
Я стойте на разстояние!
Има си място за тия неща.
:16:47
Много мислих
и ще го направя, Кармен.
:16:51
Ще постъпя на федерална служба.
- Чудесно!
:16:55
С Карл се записваме утре.
Ела с нас.
:16:58
Ще дойда.
:17:05
Татко не си е у дома тази вечер.
:17:29
По своя свободна воля,
след като бях информиран...
:17:34
за значението и последствията
от тази клетва...
:17:38
постъпвам на федерална служба
за не по-малко от 2 години...
:17:42
и още толкова, колкото изискват
нуждите на Федерацията.
:17:54
Прясно месо за мелачката, а?
:17:58
Вие накъде, деца?
- Аз ще бъда пилот.