:13:04
Είναι δική μου απόφαση,
όχι δική σου.
:13:10
Σου έχουμε μια έκπληξη που θα
το τακτοποιήσει. Μαντεύεις;
:13:18
Θες να δεις τον γαλαξία;
:13:20
Τι λες για ένα ταξίδι
στους Απώτερους Δακτύλιους;
:13:23
Στο Ζέγκεμα Μπητς.
:13:29
-Πάντα ήθελα να πάω εκεί.
-Ωραία, κανονίστηκε.
:13:50
-Μη φύγεις.
-Πάω να δω τον κ. Ράτζακ.
:13:55
-Ρίκο, θες να χορέψουμε;
-Υποσχέθηκα στην Κάρμεν...
:13:59
Έλα τώρα, δεν είναι εδώ.
:14:04
Από αύριο, οι περισσότεροι
δε θα ξαναϊδωθούμε.
:14:12
Θα πας να παίξεις στο Ρίο;
:14:16
Εκτός αν με ζητήσει το Τόκιο.
:14:19
Όποιος κι αν σε πάρει,
θα'ναι τυχερός.
:14:22
Πώς και δεν σμίξαμε ποτέ
εμείς οι δυο;
:14:29
Δεν μπορούμε να είμαστε
μόνο φίλοι, Ντιζ;
:14:40
Θέλω να μιλήσω στον κ. Ράτζακ.
:14:46
-Κάνε γρήγορα, μη φύγει.
-Είσαι η καλύτερη.